Когда друид Панорамикс, случайно получив удар по голове менгиром, теряет память, галльская деревня лишается своего главного оружия — волшебного зелья, дарующего невероятную силу. Именно в этот критический момент римляне решают нанести решающий удар: они вызывают местного вождя Абраракурсикса на традиционную «битву вождей». Теперь судьба деревни полностью зависит от находчивости и мужества Астерикса и Обеликса. Галлам предстоит проявить всю свою изобретательность, чтобы выстоять без привычного магического средства и доказать захватчикам, что даже в самых сложных обстоятельствах они способны одержать победу.
